The rest of Best Subtitle Editing Software, in this site's order.
Jubler suits people who need to create or revise subtitles across multiple formats and desktop platforms.