Best Subtitle Software in 2026
Updated
30 subtitle software ranked on what their makers publish — plans and prices, free tiers, platforms and the facts on their own pages.
30ranked
1free plans on this page
4 Oct 2026last checked
Recognised 40% · Phone app 26% · Documented 20% · Free plan 14% of the score
- 26 GNOME Subtitles No phone app RecognisedPhone appDocumentedFree plan 5.3 Subtitle translation: Yes
- 27 SubLime Captions No phone app RecognisedPhone appDocumentedFree plan 5.1 Subtitle translation: Yes
- 28 Verbit No phone app RecognisedPhone appDocumentedFree plan 5.0
- 29 Gnome Subtitles No phone app RecognisedPhone appDocumentedFree plan 4.9Free Subtitle translation: Yes
- 30 Dotsub VideoTMS No phone app RecognisedPhone appDocumentedFree plan 4.8 Subtitle translation: Yes
Compare all 5 in a table
| # | App | Score | Free plan | From | Free plan | Paid from | Max video length | Auto-captioning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | GNOME Subtitles | 5.3 | No | — | Yes | — | — | — |
| 27 | SubLime Captions | 5.1 | No | — | Yes | — | — | — |
| 28 | Verbit | 5.0 | No | — | No | — | — | — |
| 29 | Gnome Subtitles | 4.9 | Free plan | Free | — | — | — | — |
| 30 | Dotsub VideoTMS | 4.8 | No | — | — | — | — | — |
More in Design, Video & Audio
All design, video & audio listsDigital Asset Management Software 146Photo Editing Software 145Graphic Design Software 143Video Editing Software 1433D modeling software 141Video Downloaders 130Live Streaming Software 128Screen Recording Software 127Audio Editing Software 116Image Upscaling Software 99Animation Software 98Stock Photo Websites 78