dubly.me

dubly.me provides real-time AI dubbing and translated subtitles for online videos through a browser extension and on Android. Viewers can select dubbed speech, translated subtitles over the original sound, or both, and adjust the mix of original and dubbed audio. The service supports 115 languages, with native voices in 76 and related-language voices in the other 39. Dedicated support is listed for YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom, and Rumble. Basic may also work on other sites when a page plays a plain video file; players that stream video in small pieces are not supported. The extension works in Chrome and Chromium-based browsers, including Edge and Brave, as well as Firefox. Safari and iOS are not supported. On Android, it runs in Firefox for Android and Quetta Browser. The Free plan lists 10 minutes daily without an account or 30 with one, while the Terms page states 100 minutes monthly. Basic is listed at €5 a month, VAT included, with unlimited dubbing, 322 voices, AI summaries and chapters, and email support.

dubly.me offers several ways to listen to and read translated video content, with support for named video services and selected browsers. The Free plan's stated usage limit differs between the pricing page and Terms; Basic is €5 a month, VAT included.

dubly.me may suit viewers who want dubbed speech or translated subtitles while watching supported online videos in a browser or on Android. Android use is listed for Firefox for Android and Quetta Browser.

dubly.me adds AI dubbing and translated subtitles while you watch online video in a supported browser, with an Android option through Firefox for Android or Quetta Browser. It suits viewers who want to follow videos in another language without downloading them for separate processing. Its broad language support and adjustable audio mix are compelling, but browser compatibility and conflicting Free-plan limits complicate the choice.

Overview

The service translates online video into 75 output languages, drawing on 115 supported languages overall: 76 have native voices, while the remaining 39 use related-language voices. Viewers can listen to a dubbed voice, read translated subtitles over the original audio, or use both. Adjusting the balance between original and dubbed sound is useful when the original speaker still matters, though the experience depends on the video playing through a supported browser and player.

Dedicated support covers YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom and Rumble. Basic may also work on other sites when they play a plain video file; streaming players that deliver video in small pieces are not supported. That caveat makes dubly.me a more reliable fit for its named services than for browsing arbitrary video sites.

Key features

• Dubbing and subtitles: Choose dubbed audio, translated subtitles, or both. The audio mix adjustment helps preserve some original sound while following the translation.
• Broad language coverage: 115 supported languages and 76 native voice languages offer substantial reach. The 39 related-language voices may be less direct matches for viewers who specifically need native voice support.
• Subtitles are not required on Basic: Basic includes dubbing for videos without subtitles, widening its usefulness beyond subtitled material.
• Summaries and chapters: Basic also includes AI summaries and chapters, which can help viewers navigate longer videos.
• Privacy and retention: Subtitle text is sent to translation and speech providers, is not linked to the user's account, and personal data is not sold. Data travels over encrypted HTTPS connections, and account data is stored in Supabase. Dubbed audio files are deleted after 90 days; service events after 180 days.

Pricing

Free costs nothing. It includes all platforms and AI translation, with the pricing page giving a limit of 10 minutes per day without an account or 30 minutes per day with a free account. The Terms instead state 100 minutes per month. Because those caps differ, viewers who expect regular use should confirm the applicable allowance before relying on the free tier. There is no free trial.

Basic costs €5 a month, billed with VAT included. It includes unlimited dubbing, a choice of 322 voices across 115 languages, dubbing for videos without subtitles, AI summaries and chapters, and email support. This is the practical choice for frequent viewers who need the higher usage allowance implied by unlimited dubbing or the added tools; the Free plan gives up unlimited use, the 322-voice selection and those Basic features. Basic can be cancelled at any time, and the pricing page offers a full refund request within 14 days of the first payment.

Platforms

The extension works in Chrome and Chromium-based browsers, including Edge and Brave, as well as Firefox. Safari is not supported. On Android, use Firefox for Android or Quetta Browser; iOS is not supported. That makes dubly.me suitable for viewers already using its supported browsers, but a poor fit for Safari or iPhone users who want the same workflow.

Who it's for

dubly.me is best for people who regularly watch supported online video services in another language and want translation in the player, with control over whether they read, listen, or combine both. Students using Udemy, Coursera or edX and viewers following talks on TED.com can benefit from the same viewing-oriented approach. It is less suitable for people who need Safari or iOS support, depend on unsupported chunk-streaming players, or require a clearly settled free usage cap.

Pros and cons

• Pro: Dubbing, subtitles and a mix control let viewers tailor how much translated and original audio they hear.
• Pro: Dedicated support spans major learning and video services, with plain video files on some other sites also covered by Basic.
• Pro: Basic combines unlimited dubbing with 322 voices, subtitle-free dubbing, summaries, chapters and email support for €5 a month, VAT included.
• Con: The Free allowance differs between the pricing page and Terms, making it hard to plan dependable daily or monthly use.
• Con: Safari and iOS are unsupported, and some other video players will not work because they stream in small pieces.
• Con: 39 supported languages use related-language voices rather than native voices, which may matter to listeners seeking a native voice in a particular language.

Alternatives

For a broader comparison, browse AI Dubbing Software. Choose HeyGen if you want a video creation service across Android, iOS, web and API; its Free plan allows up to three videos per month, each up to one minute. CAMB.AI is another freemium option, with a one-time 5K-credit Free plan and an Essentials plan at $5 a month for 10K credits per month.

Perso Dubbing may suit someone seeking an API or web workflow with one free generation at signup, including dubbing, speech to text and audio separation; its Starter plan costs $6.99 a month. Pick pyVideoTrans if you want free, open-source software with no feature limits across desktop and self-hosted platforms, and can handle third-party API charges separately.

Unmixr Dubbing offers a free tier with 5,000 signup credits and watermarked exports up to three minutes. Vidby is a web alternative whose Free plan includes 30 credits, 70 languages, a watermark, original and subtitle downloads, and automatic voice cloning. Vozo AI may fit project-based work: its Free plan allows three projects, 20 AI points (about six dubbing minutes), one seat, one concurrent task and videos up to 20 minutes. AI Studios offers a Free plan with three one-minute AI videos, one custom avatar, 720p export and 16 one-time generative credits.

Verdict

Choose dubly.me if you want translated speech and subtitles as part of watching video in a supported browser, especially across its named learning and streaming services. Its language range and adjustable audio mix make it a focused viewing companion, while Basic's unlimited dubbing is priced at €5 a month with VAT included. Look elsewhere if Safari or iOS support is essential, your videos use unsupported streaming players, or you need a Free plan whose usage cap is unambiguous.